安娜的提醒让阿尔高兴了一点，但他第二天就扑进了书堆里。
——
比起阿尔沉浸在书里的假期，哈利这个假期糟糕极了！
没有贺卡，没有礼物，今晚他还要假装自己不存在，这就是哈利的12岁生日。
他从没有感到这样孤独，他分外想念他的两个好友，可他们好像一点也不想他，整个暑假都没有人给他写信。
明明罗恩在学校的时候还曾说要请我去他家做客！被欺骗的感觉让哈利心情越发不好。
烈日当头，晒得哈利后脖颈发烫，可就是在这样的天气下，哈利还要去擦窗户，洗汽车，修草坪，整理花园，给玫瑰剪枝浇水，重新油漆花园的长凳……
而且当他做完这一切之后，佩妮姨妈却只给他两块面包和一堆奶酪的晚饭！
哈利本以为这就是他今天厄运的结束，可接下来的事却让他彻底陷入绝望。
那个长着两只蝙蝠似的大耳朵，有网球那么大的一对突出的绿眼睛的生物霸占了他的床！
不过对方很快下来，并很有礼貌地向他鞠躬后，哈利也慢慢放下了戒心。
他开始尝试和对方交流。