这个译名挺好玩的《没有养老的资金》，把一对好朋友置于一个风骚美丽的女人中，最后竟然还能如此和平共处，也是奇事，或许这就是法国人的一种浪漫？做都做了，还是原谅他，这种逻辑在我们看来是完全不可接受的吧.     阿尔卑斯山的皑皑白雪、简单温馨木房子贯穿全片，虽然场景单一但是小巧的情节和对白设计，让片子看来饶有趣味.     感谢好心人给分享的资源.     谢天谢地至少有英文字幕，北方口音真的很魔性+很多slang需要暂停查词典，不过基本不影响观看，整部剧从头笑到尾.     看最后拉演职员表的时候才发现竟然还有方言老师（dialect coach），可见剧组的严谨程度.     Flynn的表演很棒，是真的挺帅的，南方口音也萌萌哒.     尤其是他最后一次进酒吧的那次情绪爆发，还有被吊起来的那段窒息表演，都非常的亮眼.     里面关于文化和国家的梗真的很好笑，“斩首确实很快，但那又脏又法国.     ”那里我真的爆笑了（法国人发明的断头台+法国皇帝动不动就被推上断头台（路易十六））还有克尔凯郭尔的名字梗哈哈哈哈哈！bgm也好好听啊！！.