可以看出张彻式的独特影像风格与创意概念在跟国内的土鳖农业最炫风交合之后生出这么一种合拍怪胎,大概代表了八十年代末九十年代前半期中港台等合拍片的风貌,拧巴,怪异,俗艳却又很CULT,从当时对很多片子的定位宣传语看得出:比如“神话特技故事片”. 后来这种杂交美学在国内彻底开花,成了雷片始祖读小说的时候会拿《妈妈的神奇小子》来想象室内戏,没想到看到休斯顿的影像呈现更为满意,都柏林的那种破败拥挤紧凑自负在跳舞那场戏里很好的展现出来了. 感觉乔伊斯的文字里每个人都有自己的世界,看似第三人称在写一个事,实际上是人物主观的动作表达,这一点电影表现得不错,对 Ivors 和女佣 Lily 的刻画极为出彩,Ivors 和 Gabriel 的对话几乎完全由 Ivors 在主导. 不满意的肯定是结尾,这大概是那种影像永远无法代替文字的地方,我也不喜欢导演自己加进去的给 Gabriel 的独白,还不如直接把乔伊斯的文字念一遍.