可是到了薄暮了。晚霞着火似的发红，占据了半个天空，太阳在那里落了。附近的空气仿佛特别透明，和玻璃一般；远处停着形状温和的、柔软的水汽；鲜红的亮光随同露水落在田野上面；树林，干草的高堆那里，生着长影。太阳落了，有一颗星星亮起来，在落日的火海里闪耀。一会儿，天发蓝了，一个个阴影都隐灭了。是回家的时候了，你就回到乡村，自己所宿的小屋里去。你把枪背在肩上，快快地走着，不管累不累。那时候已到夜间了，二十步路以外已经看不见东西，狗儿在黑暗里发白。在黑树林上面，天边微微发亮了。这是什么？火吗？不，这是月亮出来了。下面，靠右的地方，乡村的灯火已经闪耀了。最终，到了你的小屋了。在小窗那里，你看得见铺着白布的桌子，燃烧的蜡烛和晚饭。
或者，驾好了马车，到树林里去打山鸡。在狭窄的小道上面，高燕麦的两墙中间，走起来是很快乐的。穗儿轻轻地击你的脸，野菊花绊住腿，鹌鹑在四周鸣叫着，马儿懒洋洋举步跑着。那边就是树林了，一片阴暗和寂寞。壮实的柳树高高地在你头上沙沙响着，桦树长而垂挂的枝儿微微动着，强健的橡树仿佛战士似的在美丽的菩提树附近站着。你走在发绿的、阴凉的小道上，大而黄的苍蝇不动地悬挂在金色的空气里，忽然一下子飞走了；蚊虫成群地飞着，在阴凉里发亮，在太阳里发黑；鸟儿很平和地唱着，黄莺的金嗓子唱出愉悦的歌声，和兰花的香气相映成趣。往前往前，到了树林的深处了。树林更加浓密一些了，心中有一种说不出的静穆，四周也是静悄悄的，让人昏昏欲睡。但是风儿跑来了，树梢喧哗起来，仿佛落潮一般。去年栗色的树叶里有几处长出蒿草来，蘑菇在自己的帽盖底下孤零零地站着，野兔忽然跳出来，狗发着响亮的吠声追过去。