“对这个可怜的孩子，你怎么能这么明目张胆地撒谎？”我从里面喊着，“请你骑马走吧！请你不要再编造这些荒唐的谎言了。凯茜小姐，我要用石头把这个锁敲下来啦，你可别听那套胡说八道的话。你自己也能琢磨出来，一个人因为爱上一个陌生人就要死去，这是不可能的。”
“这里还有人偷听哩。”这个被发觉了的流氓咕哝着，“尊贵的迪恩太太，我喜欢你，可是我不喜欢你的两面三刀。”他又大声说，“你怎么能够这样撒谎，硬说我恨这个‘可怜的孩子’？而且还编造出离奇的故事吓唬她，使她不敢登我家的门？凯瑟琳·林顿(就是这个名字都使我感到温暖)，我的好姑娘，今后这一个礼拜我都不在家，去我们家看看吧，去看看吧，那才是乖宝贝儿！假使你想象一下，你父亲处在我的地位，林顿处在你的地位，那么，当你的父亲亲自来请求，他都不肯走上几步路安慰安慰你，你将如何看待这薄情的爱人呢？可不要出于纯粹的愚蠢，陷入那样的错误中。我起誓，如果我说假话，就让我的灵魂不能得救，他就要入土啦，除了你，没有谁能够救他！”