剧情简介

     1902年,商务印书馆筹组编译所之初,即广邀名家,如梁启超、林纾等,翻译出版外国文学名著,风靡一时;其后策划多种文学翻译系列丛书,如“说部丛书”“林译小说丛书”“世界文学名著”“英汉对照名家小说选”等,接踵刊行,影响甚巨      从此,文学翻译成为商务印书馆不可或缺的出版方向,百余年来,未尝间断      2021年,正值“汉译世界学术名著丛书”出版40周年之际,商务印书馆规划出版“汉译世界文学名著丛书”,赓续传统,立足当下,面向未来,为读者系统提供世界文学佳作      本丛书的出版主旨,大凡有三:一是不论作品所出的民族、区域、国家、语言,不论体裁所属之诗歌、小说、戏剧、散文、传记,只要是历史上确有定评的经典,皆在本丛书收录之列,力求名作无遗,诸体皆备;二是不论译者的背景、资历、出身、年龄,只要其翻译质量合乎商务印书馆要求,皆在本丛书收录之列,力求译笔精当,抉发文心;三是不论需要何种付出,商务印书馆必以一贯之定力与努力,长期经营,积以时日,力求成就一套完整呈现世界文学经典全貌的汉译精品丛书      我们衷心期待各界朋友推荐佳作,携稿来归,批评指教,共襄盛举      《理想丈夫》是“汉译世界文学名著”丛书之一      本丛书选取世界各国各语种*具经典性和代表性的文学名著(如《傲慢与偏见》《双城记》《老人与海》等),同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本(如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等),兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡和适应当代读者的可读性      本丛书为开放丛书,第一辑计划出版约60种,此后积累延续出版      《理想丈夫》是翻译家许渊冲先生一百岁时重新修订的王尔德戏剧译本      剧情讲述在社交季的一场宴会上,出现了一个神秘的女子      她知道某些人的秘密,试图以翻旧账为要挟,为自己在经济上谋求极大的利益,或者能用另一场婚姻进入伦敦上流社会      她会如愿吗      受她要挟的人会屈服吗      《理想丈夫》隐含的两个主题,真的很严肃,甚至带有某种悲剧色彩      第一个主题是关于政商利益勾兑的问题      这里面牵涉到一个千古难题,就是一个曾经犯过错的人,虽然后来做了很多好事,但能否以此将过去的罪孽一笔勾销      第二个主题是关于破碎的爱情能否再续前缘呢          奥斯卡•王尔德(Oscar Wilde,1854年10月16日—1900年11月30日),出生于爱尔兰都柏林,19世纪英国(准确来讲是爱尔兰,但是当时由英国统治)最伟大的作家与艺术家之一,以其剧作、诗歌、童话和小说闻名,唯美主义代表人物,19世纪80年代美学运动的主力和90年代颓废派运动的先驱      代表作有《快乐王子》(童话)、《自深深处》(书信)、《多利安•格雷画像》(小说)、《理想丈夫》(戏剧)等       译者简介:许渊冲,北京大学教授,翻译家      生于江西南昌,从事文学翻译长达六十余年,翻译集中在中国古诗英译,形成韵体译诗的方法与理论,将《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》等译为英文和法文,曾被誉为“诗译英法唯一人”      他在名著中译方面译作也颇丰,英语文学有莎剧14种、王尔德作品3种;法与文学主要有雨果作品6种,罗曼•罗兰作品2种,还有《红与黑》《包法利夫人》《高老头》《追忆似水年华》等      2014年许渊冲荣获国际翻译界*高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ,系首位获此殊荣亚洲翻译家       第一幕第二幕第三幕第四幕

wjm3u8
HD中字
sdm3u8
HD中字
snm3u8
HD中字
zuidam3u8
HD中字
永夜星河全集
成全视频大全
金瓶梅
永夜星河虞书欣
金瓶梅电影
飘雪影院在线观看
永夜星河免费观看
永夜星河免费观看
葡萄熟了3
《理想丈夫》 演员表
  • 尤里·雅科夫列夫
    尤里·雅科夫列夫
  • 柳德米拉·古尔琴柯
    柳德米拉·古尔琴柯
  • 帕维尔·卡道奇尼科夫
    帕维尔·卡道奇尼科夫
理想丈夫相关资讯
相关推荐
  • 小生当差
    小生当差
    HD
  • 无上婚宴
    无上婚宴
    HD中字
  • 臆想成病
    臆想成病
    HD
  • 大唐嘻游记
    大唐嘻游记
    HD中字
  • 方形
    方形
    HD中字
  • 母女情深
    母女情深
    HD中字
  • 麻雀飞龙
    麻雀飞龙
    HD
  • 醉酒夫妻
    醉酒夫妻
    HD
  • 逮捕王
    逮捕王
    HD
  • 升舱巧遇
    升舱巧遇
    HD
  • 理查德·普赖尔:单口现场
    理查德·普赖尔:单口现场
    HD
  • 楊八妹招親粤语
    楊八妹招親粤语
    HD
热门推荐
查看更多
小生当差
小生当差
无上婚宴
无上婚宴
臆想成病
臆想成病
大唐嘻游记
大唐嘻游记
最新推荐
查看更多
爱在独木桥
爱在独木桥
经济机器是如何运行的
经济机器是如何运行的
过年还是渡劫
过年还是渡劫
Universe League
Universe League
千灯围宅
千灯围宅
铁锈味的雨滴
铁锈味的雨滴
离婚后被纪总揽腰狂宠(甜爱降临太子爷超会宠)
离婚后被纪总揽腰狂宠(甜爱降临太子爷超会宠)
重返天堂岛
重返天堂岛
传奇办公室
传奇办公室
友情链接
永夜星河全集免费
成全视频大全高清
金瓶梅
永夜星河虞书欣丁
金瓶梅电影
飘雪影院在线观看
永夜星河免费观看
永夜星河免费观看
葡萄熟了3
网址导航
网站地图

免费看理想丈夫完整版全集高清-喜剧片-51影院-剧情:     1902年,商务印书馆筹组编译所之初,即广邀名家,如梁启超、林纾等,翻译出版外国文学名著,风靡一时;其后策划多种文学翻译系列丛书,如“说部丛书”“林译小说丛书”“世界文学名著”“英汉对照名家小说选”等,接踵刊行,影响甚巨      从此,文学翻译成为商务印书馆不可或缺的出版方向,百余年来,未尝间断      2021年,正值“汉译世界学术名著丛书”出版40周

RSS订阅  百度蜘蛛  谷歌地图  神马爬虫  搜狗蜘蛛  奇虎地图  必应爬虫