在一个远离喧嚣闹事的田园所在，双胞胎卢卡斯（卢卡斯·施瓦兹 饰）和伊莱亚斯（伊莱亚斯·施瓦兹 饰）过着无忧无虑的生活，同时每天等待住院的妈妈早日归来.     这一天，两个小家伙一身泥泞跑回家中，惊喜地发现妈妈（苏珊娜·伍艾斯特 饰）终于回来了.     只不过妈妈头上缠着绷带，几乎看不清原来的模样.     只不过接下来的一段时间，孩子们发现妈妈态度变得冷淡，言行举止也有许多怪异的地方，他们甚至认为这并非真正的妈妈.     母子间的冲突不断加剧，妈妈禁止伊莱亚斯和哥哥卢卡斯说话，男孩为此痛苦不堪.     究竟是什么让这个家走向破败边缘，究竟是哪里出了问题，男孩渐渐惊觉.     Mutter苏珊娜·伍艾斯特Elias伊莱亚斯·施瓦兹Lukas卢卡斯·施瓦兹PriesterHans EscherRotkreuz SammlerinElfriede SchatzRotkreuz SammlerKarl PurkerPizzalieferantGeorg DeliovskyMesnerChristian SteindlBauerChristian SchatzAkkordeongottErwin SchmalzbauerWerner von Trapp (archive footage) (uncredited)Michael AndeBaronin von Trapp (archive footage) (uncredited)Ruth Leuwerik尤里西·塞德尔、Louis OellererSeverin Fiala、维罗妮卡·弗兰兹Christian HoyerSeverin Fiala、维罗妮卡·弗兰兹Martin GschlachtOlga NeuwirthMichael PalmEva RothHubert Klausner、Hannes SalatRoman Braunhofer、Martha RuessTanja HausnerMartin StegmayerTobias Fleig、Daniel Gilde、Rainer Heesch、Sebastian Heyser、Klaus Kellermann、Martin Langenbach、Erik Mischijew、Matz Müller、Stefan Rosensprung、Lukas Spielvogel、Christoph Wieczorek演职员表资料来源：国家、地区上映、发行日期（细节）荷兰2015年2月26日意大利2015年9月11日美国2015年9月11日匈牙利2015年9月12日加拿大2015年9月25日英国2015年10月23日意大利2015年11月5日日本2016年1月12日波兰2016年2月12日巴西2016年2月25日英国2016年3月4日智利2016年3月31日土耳其2016年4月8日秘鲁2016年4月14日阿根廷2016年4月28日意大利2016年9月22日菲律宾2016.     此外，字幕翻译也有误导，因为电影一直展现兄弟俩共同行动，所以，在翻译字幕过程中，（我猜测）翻译人员将“你”和“你们”混用了.     比如，伊利亚斯玩耍回家，他母亲应当是说“你可算回来了”，但翻译人员和伊利亚斯一样，将这句话听成“你们可算回来了”（如果我们是从英语转译就非常难识别这个问题，因为英文中“你”和“你们”是同一个单词，当然，我们转译人员也有可能是有意为之，以增加电影趣味性），这就误导了观众，以为卢卡斯还活着.     正因为这对孪生兄弟是形影不离的玩伴，突然一个离去，对另一个的精神打击是可想而知的.