#音MAD活动：华# 本作品参加了【音MAD活动：华】的「水」板块 主直播「画面」BV164YMeAEE5 副直播「现场」BV1m3YMeVEhs 原曲 BV1t8411j7we ==================== 本作品是「朝霞与晚霞都消失不见」音MAD的创作谈的一部分 填词是直接翻译，并不完全代表我的状态一定程度上可以将发生在修女们身上的苦难视为波兰国家历史和民族意识的投射和象征，纳粹和苏俄来了又去，再而三的侵犯与凌辱，宗教信仰和现实苦难的来回拉扯，使得观影过程非常的纠结，电影并没有直接表现修女们遭到强暴的骇人场面，而是让女医生差点被苏军轮奸的惊魂一刻令观众细思恐极，可是能约束士兵施暴的军官并不常有，苏俄对占领区的军纪之坏是没得洗的.     les innocentes与其说是“无辜”，倒不如翻译成“清白”，宗教语境下象征着圣洁的修女们被恶魔玷污，以及对于下地狱的恐惧，却不得不与魔鬼共舞，上帝那个时候在哪里的诘问难免再被提起.     总有人过不去这个坎选择轻生，也有人忍辱负重.     片末劫后余生生下孩子的其乐融融背后充满了酸楚，就像在铁幕下的社会主义波兰成长起来的年青一代，在生的希望里，摆脱不了纠结的底色.